Traduction Italien-Allemand de "l'un l'altro"

"l'un l'altro" - traduction Allemand

altro
[ˈaltro]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
andere noch ein weitere letzt nächst
  • and(e)re
    altro
    altro
exemples
  • noch (ein)
    altro ancora uno
    altro ancora uno
exemples
  • desidera altro caffè?
    wünschen Sie noch Kaffee?
    desidera altro caffè?
  • weitere
    altro ulteriore
    altro ulteriore
exemples
  • altre informazioni
    weitere Auskünfte
    altre informazioni
  • letzt
    altro scorso
    altro scorso
exemples
  • l’altr’anno
    letztes Jahr
    l’altr’anno
  • nächst
    altro prossimo
    altro prossimo
exemples
  • quest’altr’anno
    nächstes Jahr
    quest’altr’anno
altro
[ˈaltro]pronome indefinito | Indefinitpronomen indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
andere noch ein letzt, vorig nächst etwas anderes nichts anderes/mehr noch etwas/mehr Autres exemples...
  • and(e)re
    altro
    altro
exemples
  • tra l’altro
    unter anderem
    tra l’altro
  • tutt’altro che…
    alles andere als …
    tutt’altro che…
  • noch ein
    altro ancora uno
    altro ancora uno
exemples
  • letzt, vorig
    altro scorso
    altro scorso
  • nächst
    altro prossimo
    altro prossimo
  • qualcosa | etwasetwas and(e)res
    altro qualcosa di diverso
    altro qualcosa di diverso
exemples
  • nichts anderes/mehr
    altro in frasi negative
    altro in frasi negative
exemples
  • non ho altro
    ich habe nichts mehr
    non ho altro
  • noch etwas/mehr
    altro in frasi interrogative
    altro in frasi interrogative
exemples
exemples
canto
[ˈkanto]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ecke, Winkel Seite
  • Eckefemminile | Femininum f
    canto
    Winkelmaschile | Maskulinum m
    canto
    canto
  • Seitefemminile | Femininum f
    canto
    canto
exemples
accanto
[aˈkkanto]aggettivo | Adjektiv adj &avverbio | Adverb adv <invariabile | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
daneben, nebenan
exemples
se
[se]congiunzione | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wenn ob doch
  • wenn
    se
    se
exemples
  • ob
    se
    se
exemples
  • doch
    se
    se
exemples
  • se ti dico che …
    ich sage dir doch, dass …
    se ti dico che …
se
[se]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wenn Bedingung
  • Wennneutro | Neutrum n
    se
    se
  • Bedingungfemminile | Femininum f
    se familiare | umgangssprachlichumg
    se familiare | umgangssprachlichumg
exemples
ieri
[ˈjɛːri]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gestern
exemples
ieri
[ˈjɛːri]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gestern
  • Gesternneutro | Neutrum n
    ieri
    ieri
exemples
lato
[ˈlaːto]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Seite Gesichtspunkt Autres exemples...
  • Seitefemminile | Femininum f
    lato
    lato
  • Gesichtspunktmaschile | Maskulinum m
    lato punto di vista
    lato punto di vista
exemples
  • a lato diqualcuno | jemand qn
    neben jemandem
    a lato diqualcuno | jemand qn
  • d’altro lato
    d’altro lato
  • da un lato
    von einer Seite
    da un lato
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
occorrere
[oˈkkorrere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
passieren, geschehen
exemples
  • qualcosa | etwasqc occorre aqualcuno | jemand qn
    jemand brauchtqualcosa | etwas etwas
    qualcosa | etwasqc occorre aqualcuno | jemand qn
exemples
  • occorre (che)… <impersonale | unpersönlichunpers>
    man muss …, es ist notwendig …
    occorre (che)… <impersonale | unpersönlichunpers>
  • non occorre che tu esca di casa <impersonale | unpersönlichunpers>
    du brauchst nicht aus dem Haus zu gehen
    non occorre che tu esca di casa <impersonale | unpersönlichunpers>
  • Le occorre altro? <impersonale | unpersönlichunpers>
    brauchen Sie nochqualcosa | etwas etwas?
    Le occorre altro? <impersonale | unpersönlichunpers>
mondo
[ˈmondo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Welt Menschheit Menge Autres exemples...
  • Weltfemminile | Femininum f
    mondo
    mondo
  • Menschheitfemminile | Femininum f
    mondo umanità
    mondo umanità
  • Mengefemminile | Femininum f
    mondo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mondo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
exemples
uno
[ˈuːno]indeterminativo | unbestimmt unbestarticolo | Artikel artmaschile | Maskulinum m <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird zu un; vor Vokalen wird una zu un’>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein, eine etwa, rund, an so, derartig, dermaßen
  • ein, eine
    uno
    uno
exemples
  • etwa, rund, an
    uno con numeri
    uno con numeri
exemples
  • so, derart(ig), dermaßen
    uno un tale
    uno un tale
exemples
uno
[ˈuːno]aggettivo | Adjektiv adj <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird zu un; vor Vokalen wird una zu un’>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eins ein, eine
exemples
  • ein, eine
    uno prima di un sostantivo
    uno prima di un sostantivo
  • uno → voir „cinque“
    uno → voir „cinque“
exemples
uno
[ˈuːno]pronome indefinito | Indefinitpronomen indef pr <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird zu un; vor Vokalen wird una zu un’; uno; una>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einer, eine, eines jemand
  • einer, eine, eines
    uno
    uno
exemples
  • a uno a uno
    a uno a uno
  • l’un l’altro
    l’un l’altro
  • aiutarsi l’un l’altro
    aiutarsi l’un l’altro
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • jemand
    uno un tale
    uno un tale
exemples
uno
[ˈuːno]maschile | Maskulinum m <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird zu un; vor Vokalen wird una zu un’>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Eins
  • Einsfemminile | Femininum f
    uno
    uno
uno
[ˈuːno]femminile | Femininum f <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird zu un; vor Vokalen wird una zu un’>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hör dir das an
exemples